名古屋・徳川園内に佇む日本料理店「宝善亭」のウェブサイトのアートディレクション・デザインを担当しました。歴史ある佇まいと四季折々の庭園の美しさを余すことなく伝えるため、繊細なビジュアル設計と余白を活かしたミニマルなレイアウトを採用。訪問者が実際に足を運びたくなるような、空気感の伝わる構成を心がけました。
We were in charge of art direction and design for the website of Hōzentei, a traditional Japanese restaurant nestled within Tokugawaen Garden in Nagoya. To fully convey its historical presence and the seasonal beauty of the surrounding landscape, we employed a delicate visual design with a minimal layout that makes space for quiet elegance. The site is thoughtfully composed to evoke the atmosphere of the place, inviting visitors to experience it in person.
